julho 03, 2013

Seinfeld - The Strong Box...versão Portuguesa!

A prova de que o Seinfeld era um programa visionário:

"[George's apartment - Maura brings two cups over and sits down next to George]

GEORGE: (clears throat) Maura, I, uh- I want you to know... I-I've given this a lot of thought. I'm sorry, but... we, uh, we have to break up.

MAURA: No. (sips her drink)

GEORGE: (double takes) What's that?

MAURA: We're not breaking up. (takes another sip)

GEORGE: (puzzled) W-we're not?

MAURA: No. (hands George his cup)

(George is rendered speechless. He considers this for a while. Finally...)

GEORGE: All right (he smiles weakly at Maura)"


Qualquer semelhança entre George Costanza e Paulo Portas e entre Maura e Passos Coelho é pura coincidência!